# Translation of Themes - Ashe in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Ashe package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 08:06:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Themes - Ashe\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Personal and Multi-Author Free WordPress Blog Theme. Perfect for personal, lifestyle, health & fitness, food, cooking, bakery, travel, beauty, fashion, wedding, photography, news, quotes blog, auto blog, small business website and any other kind of amazing blogs. Minimal, elegant & mobile friendly layout with WooCommerce shop (storefront) support will WOW and inspire your visitors. Well documented and very easy to use even for WordPress beginners. Clean and Modern Responsive design will perfectly showcase your content on any device, even on tablet, mobile & retina displays. Very fast, compatibility with many popular plugins & of course translation & RTL (right to left language) ready, coded with best SEO practices. The theme has features like Text & Image logo, Fullscreen Slider, Header image, Instagram slider widget support, footer menu support, GDPR compatibility plugins support and many more. Works perfectly with all major drag and drop page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. You just need to write and be awesome! TEMPLATE DEMO: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/"
msgstr "一个个人或多作者免费的WordPress博客主题。适合个人，生活方式，健康和健身，食品，烹饪，面包店，旅游，美容，时尚，婚礼，摄影，新闻，报价博客，汽车博客，小型企业站点和任何其他类型的惊人的博客。 通过WooCommerce商店（店面）支持，极简，优雅和移动友好的布局将为您的访客带来惊喜和启发。记录良好，即使对于WordPress初学者也很容易使用。清洁和现代响应式设计将在任何设备上完美展示您的内容，甚至可以在平板电脑，移动和视网膜显示器上展示。加载速度极快，兼容许多流行的插件，当然还有翻译和RTL（从右到左的语言）的预备好，用最好的SEO实践编码。该主题具有文本和图像徽标，全屏滑块，页眉图像，Instagram滑块小工具支持，页脚菜单支持，GDPR兼容性插件支持等功能。与所有主要的拖放页面构建器完美配合，如Elementor，Beaver Builder，Visual Composer，SiteOrigin，Divi。您只要写出您最好的作品！模板演示：https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/about/about-ashe.php:466
#, gp-priority: high
msgid "Ashe"
msgstr "Ashe"

#: inc/customizer/customizer.php:913
msgid "Exclude Slides without Images"
msgstr "排除没有图像的幻灯片"

#: inc/about/about-ashe.php:440 inc/customizer/customizer.php:386
msgid "Contact Us"
msgstr "联系我们"

#: inc/about/about-ashe.php:439 inc/customizer/customizer.php:385
msgid "If you have any kind of theme related questions, feel free to ask."
msgstr "如果您有任何与主题相关的问题，请随时提出。"

#: inc/about/about-ashe.php:437
msgid "Email Support"
msgstr "电子邮件支持"

#: inc/customizer/customizer.php:806
msgid "Show Simple Header"
msgstr "显示简易页眉"

#: comments.php:44
msgid "Post Comment"
msgstr "发表评论"

#: comments.php:43
msgid "Comment"
msgstr "评论"

#: comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "留言"

#: inc/about/about-ashe.php:446
msgid "Child Theme"
msgstr "子主题"

#: inc/customizer/customizer.php:1372
msgid "Menu Button Text"
msgstr "菜单按钮文本"

#: inc/customizer/customizer.php:1369
msgid "Select Mobile Menu Icon"
msgstr "选择移动设备菜单图标"

#: inc/about/about-ashe.php:448
msgid "The best way to customize Ashe Theme code."
msgstr "定制Ashe主题代码的最佳方式。"

#: templates/header/main-navigation.php:37
msgid "To disable this option, navigate to Appearance > Customize > Skins section and uncheck \"Dark Mode Switcher\" option. Only logged-in admin level users can see this notice!"
msgstr "要禁用此选项，请导航至“外观 > 自定义 > 样式”栏目，取消选中“深色模式切换按钮”选项。只有已登录的管理员级别用户才能看到此通知！"

#: inc/customizer/customizer.php:549
msgid "Switcher icon will be added to the right of the Navigation Menu. When the Dark Mode is enabled color controls will NOT work except Accent Color control. Dark Mode design reduces the light emitted by device screens while maintaining the minimum color contrast ratios required for readability."
msgstr "切换按钮图标将添加到导航菜单的右侧。启用“深色模式”时，除“强调颜色”控件外，其它颜色控件将不起作用。深色模式设计减少了设备屏幕发出的光，同时维持了页面可读性所需的最小颜色对比度。"

#: inc/about/about-ashe.php:449
msgid "Download Now"
msgstr "立即下载"

#: inc/customizer/customizer.php:539
msgid "Show Dark Mode Switcher"
msgstr "显示深色模式切换按钮"

#: inc/customizer/customizer.php:505
msgid "Box"
msgstr "方格"

#: inc/customizer/customizer.php:995
msgid "Feat. Links Options "
msgstr "特色链接选项"

#: inc/customizer/customizer.php:1032
msgid "Show Drop Caps (First Big Letter)"
msgstr "显示首字下沉（首个大字母）"

#: inc/customizer/customizer.php:1104
msgid "Show Featured Image"
msgstr "显示特色图片"

#: inc/about/about-ashe.php:75
msgid "If you are a WordPress beginner it's highly recommended to install the theme Demo Content. This file includes: Menus, Posts, Pages, Widgets, etc."
msgstr "如果您是WordPress初学者，则强烈建议您安装主题演示内容。该文件包括：菜单，帖子，页面，小部件等。"

#: inc/about/about-ashe.php:86
msgid "Demo Import Video Tutorial"
msgstr "演示导入视频教程"

#: inc/about/about-ashe.php:69
msgid "Setup Instagram"
msgstr "设置Instagram"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:36
msgid "Add new field"
msgstr "添加字段"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:41
msgid "Customizer Repeater"
msgstr "中继定制器"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:248
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:257
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:365
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:373
msgid "Color"
msgstr "颜色"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:272
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:388
msgid "Subtitle"
msgstr "字幕"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:279
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:395
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:286
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:402
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:430
msgid "Button Text"
msgstr "按钮文字"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:301
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:416
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "在新标签页打开链接"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:315
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:437
msgid "Link"
msgstr "链接"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:323
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:444
msgid "Shortcode"
msgstr "短代码"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:338
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:454
msgid "Delete field"
msgstr "删除字段"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:512
msgid "Upload Image"
msgstr "上传图像"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:519
msgid "Image type"
msgstr "图像类型"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:522
msgid "Icon"
msgstr "图标"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:532
msgid "Social icons"
msgstr "社交图标"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:550
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:579
msgid "Remove Icon"
msgstr "移除图标"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:555
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:587
msgid "Add Icon"
msgstr "添加图标"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:293
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:409
msgid "Slide Link"
msgstr "幻灯片链接"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:308
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:423
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:508
msgid "Slide Background"
msgstr "幻灯片背景"

#: inc/customizer/customizer.php:428
msgid "Please Note: "
msgstr "请注意："

#: inc/customizer/customizer.php:497 inc/customizer/customizer.php:563
msgid "Skins"
msgstr "样式"

#: inc/customizer/customizer.php:509
msgid "Select Theme Skin"
msgstr "选择主题样式"

#: inc/customizer/customizer.php:519
msgid "After activating non-default skin, you will NOT be able to take control over skin colors. These options are only available in the Ashe PRO."
msgstr "激活非默认样式后，您将无法控制样式颜色。这些选项仅适用于Ashe PRO。"

#: inc/customizer/customizer.php:809
msgid "Logo Upload"
msgstr "标志上传"

#: inc/customizer/customizer.php:812
msgid "Logo Width"
msgstr "标志宽度"

#: inc/customizer/customizer.php:830 inc/customizer/customizer.php:952
msgid "Front Page"
msgstr "首页"

#: inc/customizer/customizer.php:831 inc/customizer/customizer.php:953
msgid "Posts Page"
msgstr "文章页面"

#: inc/customizer/customizer.php:832 inc/customizer/customizer.php:954
msgid "Front and Posts Pages"
msgstr "正面和文章页面"

#: inc/customizer/customizer.php:836
msgid "Display Slider on"
msgstr "显示幻灯器"

#: inc/customizer/customizer.php:839
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

#: inc/customizer/customizer.php:840
msgid "Posts"
msgstr "文章"

#: inc/customizer/customizer.php:881
msgid "Slider Item"
msgstr "幻灯片项目"

#: inc/customizer/customizer.php:958
msgid "Display Featured Links on"
msgstr "显示特色链接"

#: inc/customizer/customizer.php:1047
msgid "Show Facebook"
msgstr "显示 Facebook"

#: inc/customizer/customizer.php:1050
msgid "Show Twitter"
msgstr "显示 Twitter"

#: inc/customizer/customizer.php:1053
msgid "Show Pinterest"
msgstr "显示 Pinterest"

#: inc/customizer/customizer.php:1059
msgid "Show Linkedin"
msgstr "显示 Linkedin"

#: inc/customizer/customizer.php:1062
msgid "Show Reddit"
msgstr "显示 Reddit"

#: inc/customizer/customizer.php:1065
msgid "Show Tumblr"
msgstr "显示 Tumblr"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "以下插件需要更新为最新版本，以确保与此主题的最大兼容性：%1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:364
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下的受推荐的插件目前处于未启用状态：％1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:358
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下所需的插件目前处于未启用状态：%1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:352
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "以下插件有可用的更新： %1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "此主题推荐安装以下插件：%1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "此主题必须安装以下插件：%1$s。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "安装并激活%1$s成功。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s 安装成功"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%2$s %1$s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "激活"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "激活%2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "全部 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "所有安装和激活均已完成。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "所有安装均已完成。"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "所有插件均被成功安装并激活。%1$s"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "正在安装%1$s: <strong>%2$s</strong>时发生错误"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "和"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "可获得版本："

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "开始激活插件"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "开始安装插件"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "开始更新插件"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "关闭此通知"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "外部源"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "隐藏详情"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "安装"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "安装%2$s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "安装成功但未激活"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "已安装版本"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "正在安装和激活插件%1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "正在安装插件 %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "最低需要版本："

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "无动作进行。插件%1$s已激活。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "当前无可激活插件。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "当前无可安装插件。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "现在没有需要更新的插件。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "没有插件来安装，更新或激活。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "未选中插件激活。无动作进行。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "未选中插件安装。无动作进行。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "未选中插件更新。无动作进行。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "未安装"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "请联系本网站管理员寻求帮助。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "请联系该插件提供者，请他们根据WordPress指导打包插件。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "插件"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "插件激活成功。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "插件激活失败"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "插件未激活。本主题需要更高版本的%s。请更新插件。 "

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "预包装"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "必填"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "未获得所需更新"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "需要更新"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "返回所需插件的安装页面。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "返回主控页面"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "显示详情"

#: inc/customizer/customizer.php:844
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "源"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "状态"

#. translators: %s: version number
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "下列插件成功激活："

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间，请保持耐心。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s 安装失败"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "安装过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间，请保持耐心。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "远程插件安装包中含有多个文件，这些文件不在一个文件夹中。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "远程插件安装包中未包含所需slug的文件，重命名无效。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "至少有一个必需或推荐的插件来安装，更新或激活。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "该插件需要更新，以便与您的主题相兼容。"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "激活 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "安装<span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "未知"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "更新"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "更新%2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "更新可用 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "更新推荐"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "必需更新"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "正在升级%1$s插件（%2$d/%3$d）"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "来自插件制作者的升级信息。"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress 库"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "安装插件"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "安装需要插件"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "正在安装插件：%s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "插件API发生错误。"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "升级插件：%s"

#: inc/about/about-ashe.php:352
msgid "Customize Blog Page"
msgstr "自定义博客页面"

#: inc/about/about-ashe.php:347
msgid "Customize General Layouts"
msgstr "自定义常规布局"

#: inc/about/about-ashe.php:332
msgid "Setup Random Header Images"
msgstr "设置随机标题图像"

#: inc/customizer/customizer.php:1351
msgid "Merge Top and Main Menus"
msgstr "合并顶部和主要菜单"

#: inc/customizer/customizer.php:1343
msgid "Responsive"
msgstr "响应式"

#: inc/customizer/customizer.php:1357
msgid "Show Featured Links"
msgstr "显示特色链接"

#: inc/customizer/customizer.php:1354
msgid "Show Featured Slider"
msgstr "显示精选幻灯片"

#: inc/customizer/customizer.php:1360
msgid "Show Related Posts"
msgstr "显示相关文章"

#: inc/customizer/customizer.php:1303
msgid "Show Scroll-Top Button"
msgstr "显示返回顶部按钮"

#: inc/customizer/customizer.php:1344
msgid "These options will only apply to Mobile devices."
msgstr "这些选项仅适用于移动设备。"

#: inc/about/about-ashe.php:506
msgid "Classic, List, Grid Layouts"
msgstr "经典、列表、网格布局"

#: 404.php:8
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "我们可能无法找到您需要的内容。或许搜索功能可以帮到您。"

#: inc/about/about-ashe.php:534
msgid "Premium Support 24/7"
msgstr "付费支持 24/7"

#: inc/about/about-ashe.php:499
msgid "Unlimited Colors Options"
msgstr "无限颜色选项"

#: inc/about/about-ashe.php:544
msgid "View Full Feature List"
msgstr "查看完整功能列表"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author
#: footer.php:47
msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"
msgstr "%1$s 主题变换 <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:118
msgid "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" to personalize your site."
msgstr "%s 支持使用主题定制器调整所有主题设置的。点击“自定义”来个性化您的站点。"

#: inc/about/about-ashe.php:597
msgid "..."
msgstr "..."

#. translators: %s link
#: inc/about/about-ashe.php:177 inc/customizer/customizer.php:408
msgid "Ashe Pro's powerful setup allows you to easily create unique looking sites. Here are a few included examples that can be installed with one click in the Pro Version. More details in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Theme Documentation</a>"
msgstr "Ashe Pro的强大设置允许您轻松创建独特的外观站点。以下是一些包含的例子，可以通过单击Pro版本来安装。<a href=\"%s\" target=\"_blank\" >主题文档</a>中由更多细节"

#: inc/customizer/customizer.php:589
msgid "Header Background"
msgstr "标题背景"

#: functions.php:322
msgid "Left Sidebar"
msgstr "边栏在左侧"

#: functions.php:312
msgid "Right Sidebar"
msgstr "边栏在右侧"

#: inc/about/about-ashe.php:121
msgid "Start Customizing"
msgstr "开始自定义"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link
#: functions.php:123
msgid "Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>"
msgstr "谢谢您选择 %1$s！为了充分利用我们的主题所能提供的最好的服务，请确保您访问我们的 <a href=\"%2$s\">欢迎页</a>"

#: inc/about/about-ashe.php:46
msgid "Useful Plugins"
msgstr "有用的插件"

#: inc/about/about-ashe.php:430 inc/customizer/customizer.php:415
msgid "Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented."
msgstr "想要知道最新主题变化的要点？ 请参阅我们的下面的修订历史，以了解最近修复和功能的实现。"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:20
msgid "Welcome to %s"
msgstr "欢迎使用 %s"

#: inc/customizer/customizer.php:1262
msgid "Italic"
msgstr "斜体"

#: inc/customizer/customizer.php:1265
msgid "Uppercase"
msgstr "大写"

#: inc/about/about-ashe.php:81
msgid "Activate Demo Import Plugin"
msgstr "激活导入试用版插件"

#: inc/customizer/customizer.php:390
msgid "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what Ashe theme can offer, please visit a "
msgstr "所有您需要的启动：演示导入，视频教程等。要了解Ashe主题能提供什么，请访问"

#: inc/about/about-ashe.php:357
msgid "Create Blog Post"
msgstr "创建博客文章"

#: inc/about/about-ashe.php:304 inc/about/about-ashe.php:309
#: inc/about/about-ashe.php:314 inc/about/about-ashe.php:319
#: inc/about/about-ashe.php:324 inc/about/about-ashe.php:329
#: inc/about/about-ashe.php:334 inc/about/about-ashe.php:339
#: inc/about/about-ashe.php:344 inc/about/about-ashe.php:349
#: inc/about/about-ashe.php:354
msgid "Customize"
msgstr "自定义"

#: inc/customizer/customizer.php:389
msgid "Demo Import / Getting Started"
msgstr "演示导入/入门"

#: inc/customizer/customizer.php:390
msgid "Demo Preview Page."
msgstr "演示预览页面。"

#: functions.php:53
msgid "Footer Menu"
msgstr "页脚菜单"

#: inc/about/about-ashe.php:295 inc/customizer/customizer.php:391
msgid "Get Started"
msgstr "开始使用"

#: inc/about/about-ashe.php:79
msgid "Go to Import page"
msgstr "转到“导入”页面"

#: inc/about/about-ashe.php:83
msgid "Install Demo Import Plugin"
msgstr "安装导入试用版插件"

#: inc/about/about-ashe.php:322
msgid "Setup Colors"
msgstr "设置颜色"

#: inc/about/about-ashe.php:317
msgid "Setup Copyright"
msgstr "设置版权"

#: inc/about/about-ashe.php:342
msgid "Setup Featured Links"
msgstr "安装特色链接"

#: inc/about/about-ashe.php:337
msgid "Setup Featured Slider"
msgstr "设置特色滑块"

#: inc/about/about-ashe.php:327
msgid "Setup Header Image"
msgstr "设置标头图像"

#: inc/about/about-ashe.php:298
msgid "Setup Instagram Widget"
msgstr "安装 Instagram 小工具"

#: inc/about/about-ashe.php:307
msgid "Setup Logo Image"
msgstr "设置标志图像"

#: functions.php:376 functions.php:395 inc/about/about-ashe.php:302
msgid "Setup Menu"
msgstr "设置菜单"

#: inc/about/about-ashe.php:312
msgid "Setup Social Media"
msgstr "建立社会媒体"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:21
msgid "Theme Demo Preview"
msgstr "主题演示预览"

#: inc/about/about-ashe.php:361
msgid "Translate The Theme"
msgstr "翻译主题"

#: inc/about/about-ashe.php:43
msgid "Video Tutorials"
msgstr "视频教程"

#: inc/about/about-ashe.php:294 inc/about/about-ashe.php:299
#: inc/about/about-ashe.php:303 inc/about/about-ashe.php:308
#: inc/about/about-ashe.php:313 inc/about/about-ashe.php:318
#: inc/about/about-ashe.php:323 inc/about/about-ashe.php:328
#: inc/about/about-ashe.php:333 inc/about/about-ashe.php:338
#: inc/about/about-ashe.php:343 inc/about/about-ashe.php:348
#: inc/about/about-ashe.php:353 inc/about/about-ashe.php:358
#: inc/about/about-ashe.php:362
msgid "Watch Video"
msgstr "观看视频"

#: inc/customizer/customizer.php:1300
msgid "Your Copyright Text"
msgstr "您的版权文本"

#: inc/customizer/customizer.php:645
msgid "1 Column"
msgstr "1列"

#: inc/customizer/customizer.php:737
msgid "Header Options"
msgstr "页头选项"

#: inc/about/about-ashe.php:202
msgid "Lifestyle"
msgstr "生活方式"

#: inc/customizer/customizer.php:646
msgid "List Style"
msgstr "列表样式"

#: inc/customizer/customizer.php:1137
msgid "Open Social Links in New Window"
msgstr "在新窗口中打开社交链接 "

#: inc/about/about-ashe.php:489 inc/customizer/customizer.php:405
#: inc/customizer/customizer.php:411
msgid "Predefined Styles"
msgstr "预定义样式"

#: inc/about/about-ashe.php:209 inc/customizer/customizer.php:504
msgid "Dark"
msgstr "深色"

#: inc/about/about-ashe.php:194
msgid "Food"
msgstr "食物"

#: inc/about/about-ashe.php:187
msgid "Main"
msgstr "主要"

#: inc/about/about-ashe.php:184 inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "已启用"

#: inc/about/about-ashe.php:513
msgid "Advanced Slider Options"
msgstr "高级滑块选项"

#: inc/customizer/customizer.php:1256 inc/customizer/customizer.php:1259
msgid "Font Family"
msgstr "字体"

#: inc/customizer/customizer.php:1252
msgid "Kalam"
msgstr "Kalam"

#: inc/customizer/customizer.php:1250
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: inc/customizer/customizer.php:1251
msgid "Rokkitt"
msgstr "Rokkitt"

#: inc/customizer/customizer.php:1244
msgid "Typography"
msgstr "排版"

#: inc/customizer/customizer.php:1276
msgid "Typography Options"
msgstr "排版选项"

#: inc/customizer/customizer.php:1098
msgid "Single Post"
msgstr "文章页面"

#: inc/about/about-ashe.php:174
msgid "Ashe Pro - Predefined Styles"
msgstr "Ashe Pro-预定义样式"

#: inc/about/about-ashe.php:188 inc/about/about-ashe.php:195
#: inc/about/about-ashe.php:203 inc/about/about-ashe.php:210
#: inc/about/about-ashe.php:217 inc/about/about-ashe.php:224
#: inc/about/about-ashe.php:231 inc/about/about-ashe.php:238
#: inc/about/about-ashe.php:245 inc/about/about-ashe.php:252
#: inc/about/about-ashe.php:259 inc/about/about-ashe.php:266
#: inc/about/about-ashe.php:273 inc/about/about-ashe.php:280
msgid "Live Preview"
msgstr "实时预览"

#: inc/about/about-ashe.php:216
msgid "Style 1"
msgstr "样式 1"

#: inc/about/about-ashe.php:279
msgid "Style 10"
msgstr "样式 10"

#: inc/about/about-ashe.php:223
msgid "Style 2"
msgstr "样式 2"

#: inc/about/about-ashe.php:230
msgid "Style 3"
msgstr "样式 3"

#: inc/about/about-ashe.php:237
msgid "Style 4"
msgstr "样式 4"

#: inc/about/about-ashe.php:244
msgid "Style 5"
msgstr "样式 5"

#: inc/about/about-ashe.php:251
msgid "Style 6"
msgstr "样式 6"

#: inc/about/about-ashe.php:258
msgid "Style 7"
msgstr "样式 7"

#: inc/about/about-ashe.php:265
msgid "Style 8"
msgstr "样式 8"

#: inc/about/about-ashe.php:272
msgid "Style 9"
msgstr "样式 9"

#: inc/customizer/customizer.php:767
msgid "Logo Options"
msgstr "徽标选项"

#: inc/about/about-ashe.php:520
msgid "Advanced WooCommerce Support"
msgstr "高级WooCommerce支持"

#: templates/sidebars/sidebar-alt.php:25
msgid "No Widgets found in the Sidebar Alt!"
msgstr "在备用侧边栏没有发现任何小工具！"

#: single.php:34 templates/grid/blog-grid.php:116
msgid "You May Also Like"
msgstr "您可能也喜欢"

#: inc/preview/demo-preview.php:74 inc/preview/demo-preview.php:81
msgid "Archives"
msgstr "文章归档"

#: inc/preview/demo-preview.php:75
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: inc/preview/demo-preview.php:80
msgid "Pages"
msgstr "页面"

#: inc/preview/demo-preview.php:73
msgid "Recent Posts"
msgstr "近期文章"

#: inc/preview/demo-preview.php:72 inc/preview/demo-preview.php:79
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: comments.php:12
msgid "% Comments"
msgstr "%条评论"

#: functions.php:780 functions.php:801
msgid "&nbsp;at&nbsp;"
msgstr "&nbsp;在&nbsp;"

#: comments.php:12 templates/grid/blog-grid.php:65
#: templates/grid/blog-grid.php:108 templates/grid/blog-list.php:68
#: templates/single/post-content.php:50 templates/single/post-content.php:99
msgid "0 Comments"
msgstr "0评论"

#: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108
#: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50
#: templates/single/post-content.php:99
msgid "1 Comment"
msgstr "一条评论"

#: inc/about/about-ashe.php:5 inc/customizer/customizer.php:449
msgid "About Ashe"
msgstr "关于Ashe主题"

#: inc/customizer/customizer.php:582
msgid "Accent"
msgstr "强调"

#: functions.php:334
msgid "Add widgets here to appear in your alternative/fixed sidebar."
msgstr "在这里添加小工具，以显示在您的备用/固定侧栏中。"

#: functions.php:344
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr "在此向页脚中添加挂件。"

#: functions.php:314 functions.php:324
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
msgstr "在这里添加要放在侧栏的小工具。"

#: inc/customizer/customizer.php:797
msgid "Align"
msgstr "对齐"

#: inc/about/about-ashe.php:467
msgid "Ashe Pro"
msgstr "Ashe Pro"

#: inc/customizer/customizer.php:727
msgid "Background Image Size"
msgstr "背景图片大小"

#: inc/about/about-ashe.php:421
msgid "Before asking a questions it's highly recommended to search on forums, but if you can't find the solution feel free to create a new topic."
msgstr "在提出问题之前，强烈建议您在论坛上搜索，但如果找不到解决方案，可以自由地创建一个新的主题。"

#: inc/customizer/customizer.php:1083
msgid "Blog Options "
msgstr "博客选项 "

#: inc/customizer/customizer.php:650 inc/customizer/customizer.php:1009
msgid "Blog Page"
msgstr "博客页面"

#: inc/customizer/customizer.php:655 inc/customizer/customizer.php:663
msgid "Boxed"
msgstr "盒装"

#: templates/single/post-content.php:91
msgid "By"
msgstr "作者"

#: inc/customizer/customizer.php:792
msgid "Center"
msgstr "中心"

#: inc/about/about-ashe.php:428 inc/about/about-ashe.php:431
#: inc/customizer/customizer.php:414 inc/customizer/customizer.php:416
msgid "Changelog"
msgstr "修订历史"

#: inc/customizer/customizer.php:576 inc/customizer/customizer.php:617
msgid "Colors"
msgstr "颜色"

#: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108
#: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50
#: templates/single/post-content.php:99
msgid "Comments"
msgstr "评论"

#: inc/customizer/customizer.php:654
msgid "Contained"
msgstr "包含"

#: inc/customizer/customizer.php:673
msgid "Content Width"
msgstr "内容宽度"

#. translators: %s: Name of current post
#: functions.php:415 functions.php:431
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "继续阅读<span class=\"screen-reader-text\">“%s”</span>"

#: inc/customizer/customizer.php:722
msgid "Cover"
msgstr "叠加"

#: inc/customizer/customizer.php:503 inc/customizer/customizer.php:1024
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: inc/about/about-ashe.php:73 inc/about/about-ashe.php:293
msgid "Demo Content"
msgstr "演示内容"

#: inc/customizer/customizer.php:898
msgid "Display Posts"
msgstr "显示文章"

#: inc/about/about-ashe.php:62 inc/customizer/customizer.php:394
#: inc/customizer/customizer.php:402
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#: inc/customizer/customizer.php:641
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "启用粘性侧边栏"

#: inc/customizer/customizer.php:943 inc/customizer/customizer.php:949
msgid "Featured Links"
msgstr "特色链接"

#: inc/customizer/customizer.php:670
msgid "Featured Links Width"
msgstr "特色链接宽度"

#: inc/customizer/customizer.php:821 inc/customizer/customizer.php:827
msgid "Featured Slider"
msgstr "特色滑块"

#: inc/customizer/customizer.php:667
msgid "Featured Slider Width"
msgstr "特色滑块宽度"

#: inc/customizer/customizer.php:1313
msgid "Footer Options"
msgstr "页脚选项"

#: functions.php:342
msgid "Footer Widgets"
msgstr "页脚小工具"

#: inc/customizer/customizer.php:679
msgid "Footer Width"
msgstr "页脚宽度"

#: inc/about/about-ashe.php:419
msgid "Forums"
msgstr "论坛"

#: inc/about/about-ashe.php:52
msgid "Free vs Pro"
msgstr "免费 vs Pro"

#: inc/customizer/customizer.php:653 inc/customizer/customizer.php:662
msgid "Full"
msgstr "全部"

#: inc/customizer/customizer.php:632
msgid "General Layouts"
msgstr "常规布局"

#: inc/about/about-ashe.php:463 inc/customizer/customizer.php:381
msgid "Get Ashe Pro"
msgstr "购买Ashe Pro"

#. translators: %s theme name
#: functions.php:128
msgid "Get started with %s"
msgstr "与 %s 开始"

#: inc/about/about-ashe.php:40
msgid "Getting Started"
msgstr "开始设置"

#: inc/about/about-ashe.php:422
msgid "Go to Support Forums"
msgstr "转到支持论坛"

#: inc/about/about-ashe.php:480
msgid "Header Background Image/Color/Video"
msgstr "页眉背景图像/颜色/视频"

#: inc/customizer/customizer.php:659
msgid "Header Width"
msgstr "页眉宽度"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:523
#: inc/customizer/customizer.php:967 inc/customizer/customizer.php:976
#: inc/customizer/customizer.php:985
msgid "Image"
msgstr "图像"

#: functions.php:189 inc/about/about-ashe.php:141 inc/about/about-ashe.php:592
msgid "Install Now"
msgstr "现在安装"

#: inc/about/about-ashe.php:589
msgid "Installed"
msgstr "已安装"

#: inc/customizer/customizer.php:689
msgid "Layout Options"
msgstr "布局选项"

#: inc/customizer/customizer.php:791
msgid "Left"
msgstr "左"

#: templates/grid/blog-pagination.php:76
msgid "Load More"
msgstr "加载更多"

#: templates/grid/blog-pagination.php:31
msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."

#: functions.php:52
msgid "Main Menu"
msgstr "主菜单"

#: inc/customizer/customizer.php:782 inc/customizer/customizer.php:788
msgid "Main Navigation"
msgstr "主导航"

#. translators: %s theme name
#: inc/about/about-ashe.php:65 inc/customizer/customizer.php:399
msgid "Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s."
msgstr "需要更多细节吗？请检查我们的完整文档，了解如何使用的详细信息 %s。"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments"
msgstr "较新评论"

#: templates/grid/blog-pagination.php:70
msgid "Newer Posts"
msgstr "新文章"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:524
#: inc/customizer/customizer.php:1015 inc/customizer/customizer.php:1068
msgid "None"
msgstr "无"

#: templates/grid/blog-grid.php:133 templates/grid/blog-list.php:115
msgid "Nothing Found!"
msgstr "没有找到！"

#: inc/customizer/customizer.php:910
msgid "Number of Slides"
msgstr "幻灯片数量"

#: inc/customizer/customizer.php:1025
msgid "Numeric"
msgstr "数字型"

#: comments.php:26
msgid "Older Comments"
msgstr "较早评论"

#: templates/grid/blog-pagination.php:64
msgid "Older Posts"
msgstr "旧文章"

#: functions.php:257 functions.php:265 functions.php:273 functions.php:281
msgctxt "Google font: on or off"
msgid "on"
msgstr "off"

#: comments.php:12
msgid "One Comment"
msgstr "一条评论"

#: inc/customizer/customizer.php:1292
msgid "Page Footer"
msgstr "页脚"

#: inc/customizer/customizer.php:719
msgid "Page Header"
msgstr "页眉"

#: 404.php:5
msgid "Page not found!"
msgstr "页面未找到！"

#: page.php:63 templates/single/post-content.php:68
msgid "Pages:"
msgstr "页码："

#: inc/customizer/customizer.php:723
msgid "Pattern"
msgstr "模式"

#: functions.php:778
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/customizer/customizer.php:1017
msgid "Post Content"
msgstr "文章内容"

#: inc/customizer/customizer.php:1021
msgid "Post Description"
msgstr "文章描述"

#: inc/customizer/customizer.php:1016
msgid "Post Excerpt"
msgstr "文章摘录"

#: inc/customizer/customizer.php:1029
msgid "Post Pagination"
msgstr "文章分页"

#: inc/customizer/customizer.php:1328
msgid "Preloader"
msgstr "预加载"

#: inc/customizer/customizer.php:1334
msgid "Preloading Animation"
msgstr "预加载动画"

#: inc/about/about-ashe.php:68
msgid "Read Full Documentation"
msgstr "阅读完整文档"

#: templates/grid/blog-grid.php:89 templates/grid/blog-list.php:93
#: templates/header/featured-slider.php:99
msgid "read more"
msgstr "阅读更多"

#: inc/customizer/customizer.php:1069
msgid "Related"
msgstr "相关"

#: inc/customizer/customizer.php:1073 inc/customizer/customizer.php:1122
msgid "Related Posts - Display"
msgstr "相关文章－显示"

#: inc/customizer/customizer.php:793
msgid "Right"
msgstr "右"

#: functions.php:680
msgid "Search..."
msgstr "搜索..."

#: inc/customizer/customizer.php:298
msgid "See Ashe PRO"
msgstr "观看Ashe Pro"

#: inc/customizer/customizer.php:907
msgid "Select Category"
msgstr "选择分类目录"

#: inc/customizer/customizer.php:1215 inc/customizer/customizer.php:1221
#: inc/customizer/customizer.php:1227 inc/customizer/customizer.php:1233
msgid "Select Icon"
msgstr "选择图标"

#: inc/customizer/customizer.php:1044 inc/customizer/customizer.php:1116
msgid "Show Author"
msgstr "显示作者"

#: inc/customizer/customizer.php:1119
msgid "Show Author Description"
msgstr "显示作者描述"

#: inc/customizer/customizer.php:1035 inc/customizer/customizer.php:1107
msgid "Show Categories"
msgstr "显示分类"

#: inc/customizer/customizer.php:1041 inc/customizer/customizer.php:1113
msgid "Show Comments"
msgstr "显示评论"

#: inc/customizer/customizer.php:1038 inc/customizer/customizer.php:1110
msgid "Show Date"
msgstr "显示日期"

#: inc/customizer/customizer.php:916
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "显示导航箭头"

#: inc/customizer/customizer.php:919
msgid "Show Pagination Dots"
msgstr "显示分页点"

#: inc/customizer/customizer.php:800
msgid "Show Search Icon"
msgstr "显示搜索图标"

#: inc/customizer/customizer.php:803
msgid "Show Sidebar Icon"
msgstr "显示边栏图标"

#: functions.php:332
msgid "Sidebar Alt"
msgstr "备用侧栏"

#: inc/customizer/customizer.php:638
msgid "Sidebar Width"
msgstr "侧边栏宽度"

#: inc/customizer/customizer.php:676
msgid "Single Content Width"
msgstr "单一内容宽度"

#: inc/customizer/customizer.php:929
msgid "Slider Options "
msgstr "滑块选项 "

#: inc/customizer/customizer.php:1131
msgid "Social Media"
msgstr "社交媒体"

#: templates/grid/blog-grid.php:134 templates/grid/blog-list.php:116
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "抱歉，没有符合您搜索条件的结果。请换其它关键词再试。"

#: inc/about/about-ashe.php:527
msgid "Sticky Navigation"
msgstr "粘性导航"

#: inc/about/about-ashe.php:49 inc/customizer/customizer.php:384
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: inc/about/about-ashe.php:115
msgid "Theme Customizer"
msgstr "主题定制器"

#: inc/customizer/customizer.php:380
msgid "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and way much more. Also Premium Support included."
msgstr "有很多理由来升级到专业版。无限的自定义颜色，丰富的排版选项，博客源布局和方式的多种变化更多。还包括高级支持。"

#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:265
#: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:381
#: inc/customizer/customizer.php:961 inc/customizer/customizer.php:970
#: inc/customizer/customizer.php:979
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: inc/customizer/customizer.php:703 inc/customizer/customizer.php:709
msgid "Top Bar"
msgstr "顶栏"

#: functions.php:51
msgid "Top Menu"
msgstr "顶部菜单"

#: functions.php:680
msgid "Type then hit Enter..."
msgstr "输入后按回车..."

#: inc/customizer/customizer.php:379
msgid "Upgrade"
msgstr "升级"

#: inc/customizer/customizer.php:964 inc/customizer/customizer.php:973
#: inc/customizer/customizer.php:982 inc/customizer/customizer.php:1218
#: inc/customizer/customizer.php:1224 inc/customizer/customizer.php:1230
#: inc/customizer/customizer.php:1236
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/customizer/customizer.php:752
msgid "Width"
msgstr "宽度"

#: functions.php:813
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "您的评论正在等待审核。"

#: functions.php:781 functions.php:804
msgid "[Edit]"
msgstr "[编辑]"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "WP Royal"
msgstr "WP Royal"