# Translation of Plugins - Fonts Plugin | Use Google Fonts, Adobe Fonts or Upload Fonts - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Fonts Plugin | Use Google Fonts, Adobe Fonts or Upload Fonts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 11:02:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Fonts Plugin | Use Google Fonts, Adobe Fonts or Upload Fonts - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
#: olympus-google-fonts.php
msgid "https://fontsplugin.com/?utm_source=wporg&utm_medium=readme&utm_campaign=description"
msgstr "https://fontsplugin.com/?utm_source=wporg&utm_medium=readme&utm_campaign=description"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:277
msgid "Uppercase"
msgstr "大写"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:54
msgid "Text Transform"
msgstr "文本转换"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:278
msgid "Lowercase"
msgstr "小写"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:53
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "字间距(像素)"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:276
msgid "Capitalize"
msgstr "首字母大写"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:203
#: includes/functions.php:357
msgid "Ultra Bold Italic"
msgstr "超粗斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:195
#: includes/functions.php:349
msgid "Thin Italic"
msgstr "纤细斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:200
#: includes/functions.php:354
msgid "Semi Bold Italic"
msgstr "半粗斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:198
#: includes/functions.php:352
msgid "Normal Italic"
msgstr "普通斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:199
#: includes/functions.php:353
msgid "Medium Italic"
msgstr "中等斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:197
#: includes/functions.php:351
msgid "Light Italic"
msgstr "细斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:201
#: includes/functions.php:355
msgid "Bold Italic"
msgstr "加粗斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:202
#: includes/functions.php:356
msgid "Extra Bold Italic"
msgstr "特粗斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:196
#: includes/functions.php:350
msgid "Extra Light Italic"
msgstr "特细斜体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:128
#: blocks/build/index.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:36
msgid "- Custom Fonts -"
msgstr "- 自定义字体 -"

#: includes/functions.php:297
msgid "Segoe UI"
msgstr "Segoe UI"

#: includes/functions.php:262
msgid "Century Gothic"
msgstr "Century Gothic"

#: includes/functions.php:277
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Helvetica Neue"

#: includes/customizer/panels.php:161 includes/customizer/settings.php:67
msgid "Load Fonts Only"
msgstr "仅加载字体"

#: includes/functions.php:287
msgid "Futura"
msgstr "Futura"

#: includes/class-ogf-reset.php:40 includes/class-ogf-reset.php:57
msgid "This will reset all fonts set by this plugin to their defaults. This action can not be reversed."
msgstr "这会将此插件设置的所有字体重置为默认字体。此操作不能撤消。"

#: includes/class-ogf-reset.php:56 includes/class-ogf-reset.php:62
msgid "Reset All Fonts"
msgstr "重置所有字体"

#: includes/customizer/settings.php:68
msgid "Load fonts but don't automatically assign them to an element."
msgstr "加载字体，但不会自动将它们分配给元素。"

#: includes/functions.php:322
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: includes/functions.php:312
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "Trebuchet MS"

#: includes/functions.php:307
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: includes/functions.php:302
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: includes/functions.php:317
msgid "Palatino"
msgstr "Palatino"

#: includes/functions.php:292
msgid "Lucida Grande"
msgstr "Lucida Grande"

#: includes/functions.php:282
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:125
msgid "Default Font"
msgstr "默认字体"

#: includes/functions.php:272
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"

#: includes/functions.php:267
msgid "Consolas"
msgstr "Consolas"

#: includes/functions.php:257
msgid "Calibri"
msgstr "Calibri"

#: includes/functions.php:252
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:149
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:139
#: blocks/build/index.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:65
msgid "- System Fonts -"
msgstr "-系统字体-"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:143
#: blocks/build/index.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:81
msgid "- Google Fonts -"
msgstr "-Google字体-"

#. Author of the plugin
#: olympus-google-fonts.php admin/class-ogf-welcome-screen.php:28
#: includes/customizer/panels.php:31 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/index.js:12
msgid "Fonts Plugin"
msgstr "字体插件"

#: includes/class-ogf-notifications.php:221
msgid "Google Fonts WordPress Plugin"
msgstr "Google Fonts WordPress插件"

#: includes/customizer/panels.php:40
msgid "Theme Settings"
msgstr "主题设定"

#: includes/customizer/panels.php:145
msgid "Sidebar"
msgstr "侧边栏"

#: includes/class-ogf-fonts-taxonomy.php:66 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:322
msgid "Font"
msgstr "字体"

#. translators: 1. Name, 2. Time
#: includes/class-ogf-notifications.php:228
msgid "You have been using <strong>%1$s</strong> for %2$s now! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "您已经在%2$s使用<strong>%1$s</strong>！您能帮我一个大忙吗，并在WordPress上给它5星级评级，以帮助我们宣传并增强我们的动力？"

#: class-olympus-google-fonts.php:232
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "升级到专业版"

#: includes/functions.php:348 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:158 blocks/src/google-fonts/edit.js:292
msgid "Ultra Bold"
msgstr "超粗体"

#: includes/functions.php:81
msgid "Title and H1 Typography"
msgstr "标题和H1版式"

#: includes/functions.php:340 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:150 blocks/src/google-fonts/edit.js:260
msgid "Thin"
msgstr "细"

#: includes/customizer/panels.php:113
msgid "Theme Elements"
msgstr "主题元素"

#. translators: %s Link to Google Fonts customizer panel.
#: includes/class-ogf-welcome.php:111
msgid "Thank you for installing <strong>Google Fonts for WordPress</strong>! Configure your fonts here: <a href=\"%s\">WordPress Customizer</a>"
msgstr "感谢您安装<strong>适用于WordPress的Google字体</strong>！在此处配置字体：<a href=\"%s\"> WordPress自定义 </a>"

#: includes/functions.php:57
msgid "Site Title Typography"
msgstr "网站标题排版"

#: includes/functions.php:63
msgid "Site Description Typography"
msgstr "网站描述排版"

#: includes/functions.php:345 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:155 blocks/src/google-fonts/edit.js:280
msgid "Semi Bold"
msgstr "半粗体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:153
msgid "Selectors"
msgstr "选择器"

#: includes/functions.php:82
msgid "Select and configure the font for your title and H1 headings."
msgstr "选择并配置标题和H1标题的字体。"

#: includes/functions.php:58
msgid "Select and configure the font for your site title."
msgstr "选择并配置网站标题的字体。"

#: includes/functions.php:70
msgid "Select and configure the font for your site navigation."
msgstr "选择并配置用于网站导航的字体。"

#: includes/functions.php:64
msgid "Select and configure the font for your site description."
msgstr "选择并配置用于网站描述的字体。"

#: includes/functions.php:130
msgid "Select and configure the font for your sidebar headings."
msgstr "选择并配置侧边栏标题的字体。"

#: includes/functions.php:136
msgid "Select and configure the font for your sidebar content."
msgstr "选择并配置侧边栏内容的字体。"

#: includes/functions.php:76
msgid "Select and configure the font for your post and page content."
msgstr "选择并配置文章和页面内容的字体。"

#: includes/functions.php:52
msgid "Select and configure the font for your input fields and buttons."
msgstr "选择并配置输入字段和按钮的字体。"

#: includes/functions.php:46
msgid "Select and configure the font for your headings."
msgstr "选择并配置标题的字体。"

#: includes/functions.php:112
msgid "Select and configure the font for your H6 headings."
msgstr "选择并配置H6标题的字体。"

#: includes/functions.php:106
msgid "Select and configure the font for your H5 headings."
msgstr "选择并配置H5标题的字体。"

#: includes/functions.php:100
msgid "Select and configure the font for your H4 headings."
msgstr "选择并配置H4标题的字体。"

#: includes/functions.php:94
msgid "Select and configure the font for your H3 headings."
msgstr "选择并配置H3标题的字体。"

#: includes/functions.php:88
msgid "Select and configure the font for your H2 headings."
msgstr "选择并配置H2标题的字体。"

#: includes/functions.php:142
msgid "Select and configure the font for your footer headings."
msgstr "选择并配置页脚标题的字体。"

#: includes/functions.php:148
msgid "Select and configure the font for your footer content."
msgstr "选择并配置页脚内容的字体。"

#: includes/functions.php:40
msgid "Select and configure the font for your content."
msgstr "选择并配置内容字体。"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:84
msgid "Save Elements"
msgstr "保存元素"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:349
#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:375
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:262
msgid "Oblique"
msgstr "倾斜"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:347
#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:373
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:245
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:260
#: includes/functions.php:343 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:153
msgid "Normal"
msgstr "正常"

#: includes/class-ogf-notifications.php:234
msgid "No thanks / I already have"
msgstr "不用了，谢谢/我已经有"

#: includes/functions.php:69
msgid "Navigation Typography"
msgstr "导航版式"

#: includes/customizer/panels.php:129
msgid "Navigation"
msgstr "导航"

#: includes/functions.php:344 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:154 blocks/src/google-fonts/edit.js:276
msgid "Medium"
msgstr "中等"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:51
#: blocks/build/index.js:1 blocks/src/google-fonts/edit.js:344
msgid "Line Height"
msgstr "线高"

#: includes/functions.php:342 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:152 blocks/src/google-fonts/edit.js:268
msgid "Light"
msgstr "明亮"

#: includes/class-ogf-notifications.php:233
msgid "Leave a Review"
msgstr "发表评论"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:131
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:137
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:348
#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:374
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:261
msgid "Italic"
msgstr "斜体"

#: includes/customizer/settings.php:229
msgid "If your choices are not displaying correctly, check this box."
msgstr "如果您的选择显示不正确，请选中此框。"

#. Plugin URI of the plugin
#: olympus-google-fonts.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/olympus-google-fonts/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/olympus-google-fonts/"

#: includes/functions.php:45 includes/functions.php:129
#: includes/functions.php:141
msgid "Headings Typography"
msgstr "标题版式"

#: includes/functions.php:111
msgid "H6 Typography"
msgstr "H6版式"

#: includes/functions.php:105
msgid "H5 Typography"
msgstr "H5版式"

#: includes/functions.php:99
msgid "H4 Typography"
msgstr "H4版式"

#: includes/functions.php:93
msgid "H3 Typography"
msgstr "H3版式"

#: includes/functions.php:87
msgid "H2 Typography"
msgstr "H2版式"

#: includes/class-ogf-notifications.php:260
msgid "Google Fonts for WordPress"
msgstr "适用于WordPress的Google字体"

#: includes/customizer/settings.php:228
msgid "Force Styles?"
msgstr "强制样式？"

#: includes/customizer/panels.php:153
msgid "Footer"
msgstr "页脚"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:151
#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:167
#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:168
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:48
msgid "Font Weight"
msgstr "字体粗细"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:152
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:49
msgid "Font Style"
msgstr "字体样式"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:50
msgid "Font Size (px)"
msgstr "字型大小（px）"

#: includes/customizer/panels.php:77
msgid "Font Loading"
msgstr "字体加载"

#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:146
#: admin/class-ogf-upload-fonts-screen.php:162
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:47
msgid "Font Family"
msgstr "字体系列"

#: includes/functions.php:341 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:151 blocks/src/google-fonts/edit.js:264
msgid "Extra Light"
msgstr "特细"

#: includes/functions.php:347 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:157 blocks/src/google-fonts/edit.js:288
msgid "Extra Bold"
msgstr "超粗体"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:142
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:148
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:163
msgid "Delete field"
msgstr "删除字段"

#. Translators: %s Custom Elements Customizer Panel URL
#: includes/customizer/panels.php:69
msgid "Define your Custom Elements here and then customize them under <a href=\"%s\">Advanced Settings &rarr; Custom Elements</a>."
msgstr "在此处定义您的自定义元素，然后在<a href=\"%s\">高级设置&rarr; 自定义元素</a>下对其进行自定义。"

#: includes/customizer/panels.php:95
msgid "Debugging"
msgstr "调试"

#. Translators: %s Custom Elements Customizer Panel URL
#: includes/customizer/panels.php:105
msgid "Custom Elements allow you to apply Google Fonts to any part of your website, they can be setup under <a href=\"%s\">Google Fonts &rarr; Custom Elements</a>."
msgstr "自定义元素允许您将Google字体应用于网站的任何部分，可以在<a href=\"%s\"> Google字体&rarr; 自定义元素</a>下进行设置。"

#: includes/customizer/panels.php:67 includes/customizer/panels.php:103
#: includes/customizer/settings.php:49
msgid "Custom Elements"
msgstr "自定义元素"

#: includes/functions.php:75 includes/functions.php:135
#: includes/functions.php:147
msgid "Content Typography"
msgstr "内容排版"

#: includes/customizer/panels.php:137
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:52
msgid "Color"
msgstr "颜色"

#: includes/functions.php:51
msgid "Buttons and Inputs Typography"
msgstr "按钮和输入字体"

#: includes/customizer/panels.php:121
msgid "Branding"
msgstr "品牌推广"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:246
#: includes/functions.php:346 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:156 blocks/src/google-fonts/edit.js:284
msgid "Bold"
msgstr "加粗"

#: includes/customizer/panels.php:48
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本设置"

#: includes/functions.php:39
msgid "Base Typography"
msgstr "基本版式"

#: includes/class-ogf-notifications.php:224
msgid "Are you enjoying using Google Fonts?"
msgstr "您喜欢使用Google字体吗？"

#: includes/customizer/panels.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:159
msgid "Add your selectors..."
msgstr "添加选择器..."

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-repeater-control.php:81
msgid "Add New"
msgstr "添新"

#. translators: Number of years
#: includes/class-ogf-notifications.php:83
msgid "a year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s年"

#. translators: Number of weeks
#: includes/class-ogf-notifications.php:89
msgid "a week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "一周"

#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:215
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:234
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:244
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:259
#: includes/customizer/controls/class-ogf-customize-typography-control.php:275
#: includes/functions.php:339 blocks/build/index.js:1
#: blocks/src/google-fonts/edit.js:149 blocks/src/google-fonts/edit.js:256
msgid "- Default -"
msgstr "-默认-"

#: class-olympus-google-fonts.php:222
msgid "Settings"
msgstr "设置"